
<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.capacap.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CAP A CAP</title>
	<link>https://capacap.fr/</link>
	<description>Chanteurs de comptoir</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.capacap.fr/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CAP A CAP</title>
		<url>https://www.capacap.fr/local/cache-vignettes/L144xH144/logo_capacap_300x300-2ebe5.svg?1766998505</url>
		<link>https://capacap.fr/</link>
		<height>144</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>L'album</title>
		<link>https://www.capacap.fr/L-album</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.capacap.fr/L-album</guid>
		<dc:date>2025-12-10T16:19:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>JMarc</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Un premier album au printemps 2026 &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous sommes heureux d'annoncer la production de notre premier album, dont la sortie est pr&#233;vue au printemps 2026. Un projet qui nous tient profond&#233;ment &#224; c&#339;ur, pens&#233; comme un hommage &#224; notre B&#233;arn, &#224; ses traditions, &#224; ses villages et &#224; tous ces instants qui tissent la m&#233;moire de nos vall&#233;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
L'album r&#233;unira dix chansons originales &#8211; dont sept en fran&#231;ais &#8211; ainsi que trois sketches embl&#233;matiques de notre r&#233;gion. Avec nos 14 voix polyphoniques, guitares, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.capacap.fr/-Album-" rel="directory"&gt;Album&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.capacap.fr/local/cache-vignettes/L150xH75/logo_capacap_album-2-ed794.svg?1765495054' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='75' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_22 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.capacap.fr/IMG/jpg/projet_album1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.capacap.fr/local/cache-vignettes/L300xH375/projet_album1-92d79-63fd8.jpg?1765495054' width='300' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;
Un &lt;/strong&gt; premier album au printemps 2026&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nous sommes heureux d'annoncer la production de &lt;strong&gt;notre premier album&lt;/strong&gt;, dont la sortie est pr&#233;vue au printemps 2026. Un projet qui nous tient profond&#233;ment &#224; c&#339;ur, pens&#233; comme un hommage &#224; notre B&#233;arn, &#224; ses traditions, &#224; ses villages et &#224; tous ces instants qui tissent la m&#233;moire de nos vall&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'album r&#233;unira &lt;strong&gt;dix chansons originales&lt;/strong&gt; &#8211; dont sept en fran&#231;ais &#8211; ainsi que &lt;strong&gt;trois sketches&lt;/strong&gt; embl&#233;matiques de notre r&#233;gion. Avec nos 14 voix polyphoniques, guitares, accord&#233;on et percussions, nous avons voulu cr&#233;er un disque simple, vivant et authentique, o&#249; l'on retrouve les sc&#232;nes qui font notre identit&#233; : retour des estives, soir&#233;es de f&#234;te, troisi&#232;mes mi-temps, chasse &#224; la palombe, bars des villages&#8230; jusqu'au fameux p&#232;le-porc qui fait encore rire tout le monde.&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;
&lt;iframe src=&#034;https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F870709222211098%2F&amp;show_text=false&amp;width=267&amp;t=0&#034; width=&#034;267&#034; height=&#034;476&#034; style=&#034;border:none;overflow:hidden&#034; scrolling=&#034;no&#034; frameborder=&#034;0&#034; allowfullscreen=&#034;true&#034; allow=&#034;autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share&#034; allowFullScreen=&#034;true&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/center&gt;
&lt;p&gt;Pour mener &#224; bien cette premi&#232;re production, nous recherchons des &lt;strong&gt;partenaires et sponsors&lt;/strong&gt; souhaitant soutenir un projet culturel local et contribuer &#224; faire vivre notre patrimoine musical.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous trouverez la brochure en pi&#232;ce jointe.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_21 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.capacap.fr/IMG/jpg/projet_album2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.capacap.fr/local/cache-vignettes/L500xH625/projet_album2-a6ebd-9f47e.jpg?1765495054' width='500' height='625' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Merci pour votre soutien &#224; la cr&#233;ation et &#224; la culture de notre r&#233;gion !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les photos et vid&#233;os</title>
		<link>https://www.capacap.fr/Les-photos-et-videos</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.capacap.fr/Les-photos-et-videos</guid>
		<dc:date>2025-12-03T17:22:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>JMarc</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Cette galerie rassemble les souvenirs en images et en vid&#233;os des diff&#233;rentes sc&#232;nes travers&#233;es par le groupe : concerts en plein air, f&#234;tes locales, moments de complicit&#233; en r&#233;p&#233;tition ou instants captur&#233;s sur le vif. &lt;br class='autobr' /&gt;
On y retrouve l'atmosph&#232;re qui les caract&#233;rise : simplicit&#233;, convivialit&#233; et passion pour les chants b&#233;arnais et les traditions. Ces photos et vid&#233;os t&#233;moignent de l'&#233;nergie du groupe, du plaisir de chanter ensemble et de la proximit&#233; qu'ils cultivent avec leur public. Une (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.capacap.fr/-Galerie-" rel="directory"&gt;Galerie&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.capacap.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/capacap_concert1.jpg-db7da.png?1765100450' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Cette galerie rassemble les &lt;strong&gt;souvenirs en images et en vid&#233;os&lt;/strong&gt; des diff&#233;rentes sc&#232;nes travers&#233;es par le groupe : concerts en plein air, f&#234;tes locales, moments de complicit&#233; en r&#233;p&#233;tition ou instants captur&#233;s sur le vif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On y retrouve l'atmosph&#232;re qui les caract&#233;rise : simplicit&#233;, convivialit&#233; et passion pour les chants b&#233;arnais et les traditions. Ces photos et vid&#233;os t&#233;moignent de l'&#233;nergie du groupe, du plaisir de chanter ensemble et de la proximit&#233; qu'ils cultivent avec leur public. Une invitation &#224; revivre &#8211; ou &#224; d&#233;couvrir &#8211; leurs plus beaux moments.&lt;/p&gt;
&lt;iframe src=&#034;https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1177685404461212%2F&amp;show_text=false&amp;width=267&amp;t=0&#034; width=&#034;267&#034; height=&#034;476&#034; style=&#034;border:none;overflow:hidden&#034; scrolling=&#034;no&#034; frameborder=&#034;0&#034; allowfullscreen=&#034;true&#034; allow=&#034;autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share&#034; allowFullScreen=&#034;true&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'agenda</title>
		<link>https://www.capacap.fr/L-agenda</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.capacap.fr/L-agenda</guid>
		<dc:date>2025-12-03T17:15:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>JMarc</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Nous retrouver &lt;br class='autobr' /&gt;
Le groupe reprend la route pour une nouvelle s&#233;rie de rencontres musicales. Entre soir&#233;es conviviales, f&#234;tes locales et concerts intimistes, chaque date est une occasion d'entendre r&#233;sonner les chants basques et b&#233;arnais qui composent leur r&#233;pertoire. &lt;br class='autobr' /&gt;
Leur calendrier rassemble l'ensemble de leurs prochaines repr&#233;sentations : des moments simples, chaleureux, o&#249; l'on retrouve l'esprit des chants de comptoir, la force des voix et la proximit&#233; qui fait leur signature. Que vous (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.capacap.fr/-Le-calendrier-" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.capacap.fr/local/cache-vignettes/L150xH140/groupe_1-2-9cca1.jpg?1765100449' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='140' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;
Nous retrouver&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le groupe reprend la route&lt;/strong&gt; pour une nouvelle s&#233;rie de rencontres musicales. Entre soir&#233;es conviviales, f&#234;tes locales et concerts intimistes, chaque date est une occasion d'entendre r&#233;sonner les chants basques et b&#233;arnais qui composent leur r&#233;pertoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Leur calendrier rassemble l'ensemble de leurs prochaines repr&#233;sentations : des moments simples, chaleureux, o&#249; l'on retrouve l'esprit des chants de comptoir, la force des voix et la proximit&#233; qui fait leur signature. Que vous les suiviez depuis longtemps ou que vous les d&#233;couvriez, chaque &#233;v&#233;nement est une invitation &#224; &lt;strong&gt;partager un instant musical&lt;/strong&gt; authentique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'agenda&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;style&gt;
.chronologie { list-style: none; padding: 0; position: relative;
} .chronologie:before { top: 0; bottom: 0; position: absolute; content: &#034;&#034;; width: 2px; background-color: #f1f1f1; left: 40px; margin-left: -1.5px;
} .img-circle { border-radius: 50%;
}
.img-responsive { display: block; max-width: 100%; height: auto;
} .chronologie&gt;li .chronologie-panel { width: 100%; padding: 0 20px 0 100px; position: relative; text-align: left;
} .chronologie&gt;li .chronologie-image { /* left: 0; */ /* margin-left: 0; */ width: 80px; height: 80px; position: absolute; z-index: 100; background-color: #D50000; color: white; border-radius: 100%; border: 7px solid #f1f1f1; text-align: center;
} .chronologie&gt;li { margin-bottom: 50px; position: relative; min-height: 50px;
} .chronologie&gt;li:after, .chronologie&gt;li:before { content: &#034; &#034;; display: table;
}
*:before, *:after { box-sizing: border-box;
} .chronologie-panel dt { color: var(--coul-sidebar2); font-weight: bold;
}&lt;/style&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le groupe</title>
		<link>https://www.capacap.fr/Le-groupe-1</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.capacap.fr/Le-groupe-1</guid>
		<dc:date>2025-12-03T15:38:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>JMarc</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le groupe Cap &#224; Cap &lt;br class='autobr' /&gt;
N&#233; de l'amiti&#233; et du plaisir simple de chanter ensemble, ces chanteurs et musiciens naviguent avec gourmandise dans la tradition b&#233;arnaise. Leur r&#233;pertoire, riche d'airs de comptoir, de complaintes anciennes et de grands classiques, rappelle l'esprit des f&#234;tes de village, des troisi&#232;mes mi-temps interminables et des soir&#233;es o&#249; l'on se retrouve &#171; comme &#224; la maison &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Port&#233;s par les guitares et par une joie communicative, ils revisitent les chants d'hier et (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.capacap.fr/-Le-groupe-" rel="directory"&gt;Groupe&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;
Le groupe Cap &#224; Cap&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;N&#233; de l'amiti&#233;&lt;/strong&gt; et du plaisir simple de chanter ensemble, ces chanteurs et musiciens naviguent avec gourmandise dans la tradition b&#233;arnaise. Leur r&#233;pertoire, riche d'airs de comptoir, de complaintes anciennes et de grands classiques, rappelle l'esprit des f&#234;tes de village, des troisi&#232;mes mi-temps interminables et des soir&#233;es o&#249; l'on se retrouve &#171; comme &#224; la maison &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Port&#233;s par les guitares et par une joie communicative, ils revisitent &lt;strong&gt;les chants d'hier et d'aujourd'hui&lt;/strong&gt; avec une sinc&#233;rit&#233; rare. On y retrouve l'&#226;me des vall&#233;es, la m&#233;lodie des mots occitans et cet enthousiasme un peu intemporel qui donne envie de se joindre &#224; eux d&#232;s les premi&#232;res notes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus qu'un simple groupe, ils sont le &lt;strong&gt;trait d'union entre g&#233;n&#233;rations&lt;/strong&gt;, parents, enfants et petits-enfants, unies par le go&#251;t de la f&#234;te, de la convivialit&#233; et des &#233;motions partag&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;
&lt;iframe src=&#034;https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Feric.mautalen%2Fposts%2Fpfbid0s6LafEien7N8EygxA2BFDmVg96hyiXhHgSNMBcQg38oLTrKaEBH249JNs6nku9Mjl&amp;show_text=false&amp;width=500&#034; width=&#034;500&#034; height=&#034;281&#034; style=&#034;border:none;overflow:hidden&#034; scrolling=&#034;no&#034; frameborder=&#034;0&#034; allowfullscreen=&#034;true&#034; allow=&#034;autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/center&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Il y avait m&#234;me un groupe de chanteurs accompagn&#233;s de guitares qui &lt;br class='autobr' /&gt;
mettait l'animation. &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans leur r&#233;pertoire on ne pouvait trouver que des chansons de comptoir &lt;br class='autobr' /&gt;
quelles soient Basques ou B&#233;arnaises et ils les vocalisaient avec un plaisir &lt;br class='autobr' /&gt;
non dissimul&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cap &#224; Cap &#187;, puisque tel &#233;tait le nom de ce groupe h&#233;t&#233;roclite, naviguait &lt;br class='autobr' /&gt;
avec un certain d&#233;lice entre complaintes traditionnelles b&#233;arnaises, grands &lt;br class='autobr' /&gt;
classiques en Euskara et reprises d'une c&#233;l&#232;bre formation occitane. &lt;br class='autobr' /&gt;
Je ne pus m'emp&#234;cher de me joindre &#224; eux d&#232;s qu'ils attaqu&#232;rent &#171; Amor &lt;br class='autobr' /&gt;
d'Aussau &#187; et j'eus soudain la nostalgie des troisi&#232;mes mi-temps de ma &lt;br class='autobr' /&gt;
jeunesse quand j'allais retrouver mes copains de l'&#233;toile arudyenne ou de &lt;br class='autobr' /&gt;
l'olympique ossalois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Extrait de &#034;B&#233;arn sur meurtres La derni&#232;re des Ancres &#034; Editions @Gesteeditions&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
